Joseph Cambell:El Punto de Quietud

Funcionar a través del campo del tiempo es... la Única energía 

transformándose en todas esas formas. 

Cuando te identificas con esa Única energía, 

te identificas al mismo tiempo con las formas que surgen y desaparecen. 

Si observas los dos modos - tu participación, y el punto de quietud dentro de ti, 

el samsara y el nirvana - como separados el uno del otro,

te pones en una posición dual. 

Pero cuando comprendes que los dos son uno, 

puedes mantener tu punto inmóvil mientras participas. 

Es un mismo mundo experimentado en dos formas diferentes.

Traducción:Tarsila Murguía